Überarbeitete EN 60204-1 – Änderungen 

Die DIN EN 60204-1 „Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstungen von Maschinen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen“ legt Anforderungen für die elektrische Ausrüstung von Maschinen fest, um die Sicherheit für Personen und Anlagen zu unterstützen, die Funktionsfähigkeit zu erhalten und den Betrieb und die Instandhaltung zu erleichtern. 

Im Juni 2019 trat die überarbeitete DIN EN 60204-1:2019-06 in Kraft. Für den Vorgänger dieser Norm, die DIN EN 60204-1:2007-06, galt eine Übergangsfrist bis September 2021. Also wird es jetzt höchste Zeit, sich mit den geänderten Anforderungen vertraut zu machen. 

Folgende Änderungen wurden unter anderem in der überarbeiteten Norm vorgenommen: 

  • zusätzliche Anforderungen für Anwendungen mit Leistungsantriebssystemen (Power Drive Systems, PDS) 
  • überarbeitete Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 
  • Anforderungen an die Bestimmung des Bemessungskurzschlussstroms der elektrischen Ausrüstung 
  • Wärmeeinwirkungen 
  • überarbeitete Anforderungen an die technische Dokumentation 

Anwendungen mit Leistungsantriebssystemen (Power-Drive-Systemen) 

Die Prüfung von Power-Drive-Systemen wurde mit aufgenommen. Hier formuliert die Norm Prüfbedingungen für die automatische Abschaltung im Fehlerfall. Ein Fehler muss auch dann zur Abschaltung führen, wenn ein Frequenzumrichter oder Servoantrieb im Stromkreis eingebaut ist. 

Anforderungen an EMV 

Ergänzt wurden EMV-Störfestigkeits- und Emissionstests. Diese können aber entfallen, wenn die verwendeten elektrischen Bauteile bereits die relevanten EMV-Anforderungen erfüllen. 
Die Maßnahmen zur Umsetzung der EMV-Anforderungen wurden im informativen Anhang H zusammengefasst. 

Bestimmung des Bemessungskurzschlussstroms 

Für die gesamte elektrische Ausrüstung muss der Bemessungskurzschlussstrom ermittelt und angegeben werden. Allerdings werden hierbei keine konkreten Verfahren genannt. Hier können Konstruktionsregeln, Berechnungen oder Typprüfungen angewendet werden. 

Wärmeeinwirkungen 

Für die geplante Anordnung von Schaltgeräten in einem Gehäuse fordert die Norm, eine Wärmeberechnung durchzuführen, um Überhitzungen während des Betriebs der Maschine zu vermeiden. 

Technische Dokumentation 

Die Anforderungen an die technische Dokumentation wurden erheblich überarbeitet und vereinfacht. Der Schwerpunkt liegt jetzt auf die Bereitstellung der erforderlichen Informationen zur Identifizierung der elektrischen Ausrüstung und der notwendigen Informationen zu den relevanten Lebensphasen: Transport, Errichtung, Gebrauch, Wartung, Außerbetriebnahme und Entsorgung. Es ist möglich, diese Informationen in elektronischer Form bereitzustellen, allerdings nur, wenn davon ausgegangen werden kann, dass dem Nutzer die entsprechenden elektronischen Medien zur Verfügung stehen.